vtlFhltk Vqj

jtuftulu f:tlt MþFtk; gt fhwKtk; mt:u rlMc; l:e. f:tbtk yublt cr"h :E hnujt mkJu’l;kºtlu MvNeo òg, yu he;u SJlLþk ftuE mðg «r;rckrc; :ðþk ntug ;tu jtuftu yulu ytJfthJtlt s Au. yuble htursk’e rsk’deltk bsçËheytu, MJ¡tu, yu»tKtytu, ÂMb; ylu ytkMþ yubtk yuJe he;u vzDt;tk ntuJtk òuEyu fu jtuftu yubtk vtu;tle ò;lu ‘Vej¥ fh - rJhju

(8)

rJhju vtkvKtu vxvxtJe "ehu:e ytkFtu Ftuje ylu òuGþk fu yu jtfztLþk Íe½þk lfNeftb fhujt yuf btuxt zcj-cuzlt vjkdbtk vtuat bNYb huNbe dt’jtk vh MË;ujtu Au. ylu yu cuz ftuE rJNt¤ htsbnujltu Ctd ntug yuJt CÔg òshbtl Fkzle chtch bægbtk BËfujtu Au. ’eJtjtu njft rvkf fjh:e vuELx fhuje Au lu øþkcs ytfthle Qkae, mVu’, abf;e rmj´d vh ythmLþk yuf Qkæþk fb¤ VNole r’Nt ;hV vtkFzeytu Ftujðþk ftu;huÕþk Au. yule chtch JåatuJåa nehtle sub abfðþk vtmt’th ftaLþk cluÕþk yu ÍwBbh jxfe hÌtwk Au. VNo dtuÕzl-rvkf fjhlt btcoÕm Mx[eÃm:e szuje Au lu cthe vh VhVh;tu øþjtce bjbje fxol QzJt:e MËgolt mtuluhe ;zftbtk lta;tu mBþk’h ’uFtE hÌttu Au. nJtbtk yuf, ydhc•tele gt ;tu njfwk M«u fGþO ntug yuJe sMbele-beXe XkzfChe Ïþ~çË Au.

rJhju ytFtk VuVmtklu Che ju;tu Qkztu µtm je"tu lu rJatGþO fu ‘‘ntN ! nJu vtu;u øËshe å˾âtu Au. ylu vhtsgtu:e Chuje vK yfck" Ebtl’thele yuJe yuf xqkfe rsk’de SJe sJtlt c’jtbtk Eµhu gt Ïþ’tyu yulu me"tu yt MJdolt sLl;e bnujbtk btufje ytÃgtu Au.¥¥

‘øþz bturlOd ! òde dgt ?¥ ckmhelt MËh suJtu beXtu bt’oJCgtuo yuf bkswj Mºte-MJh mkC¤tgtu-ytuNeft vtA¤:e. rJhju btÚþk Qkåþk fhe, anuhtu ÎþbtJe bt:t vtA¤ lsh fhe òuGþk ;tu mVu’ bjbje ÍwjJt¤e bu¾mebtk btunf ÂMb; Juhe hnuje yuf ÏËcMËh; dtih øþjtce-gtiJlt-yÃmht, veX vhlt Awèt, ft¤t CBbh, Jtkfr¤gt fuNhtrNlu vmJth;e, ft¤e Nhc;e ytkFtu yult anuht vh rcAtJe QCe n;e.

‘‘buk fÌtwk øþz bturlOd ! òde dgt ?¥¥ Vhe yu bkswj MJh hK¾âtu.

‘‘øþkz bturlOd ! Fch l:e vz;e òde dgtu Awk, MJ¡btk Awk, fu B\ðGþ vAe MJdobtk ytJe dgtu Awk. nwk yu s rJath;tu n;tu fu yt ÏþcMËh; ÏË~çþ’th Ybbtk yuf yÃmhtle s fbe Au lu ;bu ytJe dgt.¥¥ rJhju nmelu W•th ytÃgtu lu W•thbtk yu yÃmht yult øþjtce dtjtu vh Fksl rFjtJ;e rFjrFj nme vze.

‘‘yuxje Jthbtk ÇËje dgt ? dE mtksu ;tu ;bu ntuxj ‘me-ztgbkz¥le Vwxvt: vh bthe mt:u ÍDzujt lu ytsu ÇËje dgt ?¥¥

ylu rJhjlu gt’ ytJe dGþk, mtbu rVÕb-Mxth WJoNe QCe n;e. ylu yt Ek÷CJl suJtu CÔg bntjg yultu s ntuJtu òuEyu. vK vtu;u yn´ fuJe he;u ytJe dgtu ? AuÕju ;tu yu mtk;t¢wÍ-ytdthlt cmMxtuv vtmule mzf vh s Nhtclt lNtbtk Ctl ÇËje cuntuN vze dgujtu...

‘‘;bu...;bu WJoNe Atu lu ? vK blu ¾âtk:e gt’ ytJu ? yðgthu Fejujt MJKofb¤ suJtu jtd;tu ;bthtu yt nm;tu Yvt¤tu anuhtu dEftju ;tu øþMmt:e ;hztElu fuJtu c’MËh; jtd;tu n;tu ? vK nwk yn´ fuJe he;u ytJe dgtu ?¥¥

‘‘cm ! hM;tbtk vzujt òugt lu WXtJe jtJe. ;bu ;tu lNtbtk cuntuN n;t. hw÷lt:le ymrjg; vhltu vh’tu WXtJe ;bu btht vh fuxjtu btuxtu Wvfth fgtuo Au ? vK yu Jt; vAe. vnujtk c{N fhe, NuJ-ct: v;tJe, £uN :E c{uf-VtMx fhe jtu. vAe ytvKu rJNu»t Jt;tu fhe~þk ytd¤. btht yuf-cu bnubtltu ytJJtlt Au, yðgthu, yuxju nwk auELs fhe leau z[tuEkd-Ybbtk sE hne Awk. mtbu xtuEjux-ct: Au lu yult ftulohlt fçctuzobtk mVu’ "tu;e-fqh;t vzujtk Au, VtJNu lu ?¥¥

‘‘ytun gm ! :ukf Gþ !¥¥ fnu;tk rJhj MVqr;o:e cuzbtk:e QCtu :E dgtu lu WJoNe Yble cnth atje dE. yult meze W;hJtlt Mjevmolt yJts mt:u htWLz-meze leau BËfuje ÍeKe Dkxzeytultu hKfth C¤e dgtu.

c{N-muJ-ct::e Ívtxtck" vhJthe mVu’ bjbje "tu;e-fqhðþk "thK fhe rJhj xtuEjuxbtk:e cnth ytÔgtu ðgthu mVu’ yu«tl "thK fhujtu yuf cuhh c{uf-VtMxle x[tuje mòJe rNM;cØ he;u Yblt mtuVt-mux vtmu QCtu n;tu. rJhju yule mtbu òuE yuf ;tsdeCGþO n¤Ôþk ÂMb; fGþO lu Jht¤ lef¤;e ftuVele Mþdk’ yultk VuVmtkbtk Q;he dE.

leau ’eJtlFkzbtk ztghu¾xh yJleL÷htg auxhS ylu WJoNe mux vh ykr;b ;c¬u ytJe vntukauje rVÕb ‘v;Íz¥le Jt;toLþk rzMfml fhJtbtk bNøËj n;tk. rJhjlt meze W;hJt:e :gujt Dkxze-hKfth:e vK yuble Jt;tultu ’tuh ðËxâtu lntu;tu. yuxju rJhju åËvatv ÏËKtlt yuf ltlt mtuVt vh cume sJtLþk vmk’ fGþO lu Ntkr;:e rmdhux sjtJe. WJoNeyu njft çÕþ hkdle mtze vnuhe n;e ðgthu, ylu æËkytle ythvth yule dtuhe fbleg fbtle veX mnus Íwfuje ’uFt;e n;e.

‘‘Whw, ‘ÏJtctuk fu bnj¥ su çËhe he;u ctp¾m-yturVm vh rvxtE hne Au yu òu;tk ‘v;Íz¥le Jt;tobtk VuhVth ;tu fhJtu s vzNu. htExh vtu;u yubtk mkb; Au, ylu dE ht;u ;tht dgt vAe ytJujt htsulLþk vK yu s bk;Ôg Au. vK Bþ~fuje yu Au fu rVÕbLþk btuxt CtdLþk ~Ërxkd :E dGþk Au, yuxju Jt;tobtk yuJt btuxt VuhVth fhJt N¾â l:e fu cæþk ~Ërxkd Vhe fhÔþk vzu. VtEluÂLmgmo yubtk Jtk"tu juNu Faoltu.¥¥ WJoNele mtbult mtuVt vh cuXujtu abf;e xtjJt¤tu, òzt-ftaltk a~btkJt¤tu, çþëtu «CtJNt¤e anuhtu rak;tðþh MJhu ctuje hÌttu n;tu. ‘‘òu Jt;toltu btbjtu ntug ;tu nwk yubtk fkEf b’’ fhe NfeN. EV Gþ yujtW be xw ELxhVegh !¥¥ rJhju æþbtztLþk øËka¤wk nJtbtk JntJ;tk fÌtwk. lu WJoNeyu Yvt¤tu anuhtu yule r’Ntbtk ÎþbtÔgtu. yJleL÷htg auxhSLþk ægtl vK nJu s ’eJtlFkzltk ÏËKtbtk cume åËvatv rmdhux ve hnujt yt GþJtl ;hV ’tuhtGþk. ylu rJhj mtbu òuE «§t:o ÷rÐyu yubKu WJNeo ;hV òuGþk.

‘‘yJle’t ! yt btht bnubtl Au ylu rbºt...¥¥ WJoNelt Yvt¤t anuht vh BËkÍJKle jfeh Qvme ytJe. yt yslce GþJtlLþk ltb ;tu nS yuKu ò½Gþk lntuðþk. rJhj yule BËkÍJK f¤e dgtu.

‘‘rJhj ! rJhj X¬h ! øþsht;e C÷jtuf !¥¥ rJhju WCt :E yJleL÷htg auxhS mt:u W»btCGþO nM;"LËl fhe MJM: MJhu, mÂMb; anuhu fÌtwk. yJleL÷htg yt Qkat, vt;¤t, mtiBg, mtuntbKt, ;tsdeCgto anuhtJt¤t GþJtllu òuE hÌtt. rJhju nmelu WbuGþO, ‘‘rVÕbe nehtu clJt Duh:e Ctde l:e ytJujtu mh !¥¥

‘‘lt. nwk yu lntu;tu rJath;tu GþJt-rbºt. vK ;blu òuElu blu GþMþVFtlle GþJtle gt’ ytJe dE. GþMþV-r’jevfwbth rVÕbtubtk lJtu lJtu ytÔgtu ðgthu ;btht suJtu s ’uFt;tu n;tu.¥¥ yJleL÷htgu MJåA nmelu fÌtwk ylu WJoNeyu ytu¤FtK fhtJe,

‘‘yt yJle’t-yJleL÷htg auxhS btht «tuzâwmh-ztghu¾xh Au.¥¥

‘‘yubltk ltb ylu ftb cklu:e nwk :tuztu-DKtu vrhra; Awk WJoNe. yuble ftubrNogj rVÕbtubtk hnujtu ytxo-xa ylu ytxo rVÕbtubtk hnuÕþk ftubrNogj ò’w ;tu btht suJtu rVÕbtultu ytihkdÍuc vK vh’t vh btKe åËfujtu Au.¥¥¥

‘‘vK yu ò’w nJu ytumh;tu òg Au ’efht. yuf rVÕb ctp¾m-ytprVm vh bth FtE hne Au lu ceS su ÃËhe :Jtle yKe vh Au yule rl»V¤;tle Cer; blu FtE sE hne Au. jtuftulu MþFtk; rVÕb òuEyu Au fu ’w&Ftk; yu s mbsÔþk nJu Bþ~fuj :E dGþk Au.¥¥

‘‘auxhSmtnuc ! nwk yuf Jt;tofth Awk-Awk ln´ Ntg’ n;tu. vK yult yt"thu fnwk ;tu jtuftulu f:tlt MþFtk; gt fhwKtk; mt:u rlMc; l:e. f:tbtk yublt cr"h :E hnujt mkJu’l;kºtlu MvNeo òg yu he;u SJlLþk ftuE mðg «r;rckrc; :ðþk ntug ;tu jtuftu yulu ytJfthJtlt s Au. vAe yu Juhle JMþjt;lwk bth"trzgt ytCtme f:tJMðþ ntug, fhwK-bkdj «ub-fntle ntug fu vAe Íqkvzvèele JtM;J’Neo fntKe. yuble htursk’e rsk’deltk bsçËheytu, MJ¡tu, yu»tKtytu yubtk yuJe he;u vzDt;tk ntuJtk òuEyu fu jtuftu yubtk vtu;tle ò;lu ‘Vej¥ fhu. ;bu yt ‘v;Íz¥ rVÕble Jt;to blu sKtJNtu ;tu nwk fkEf MËaJe NfeN yubtk.¥¥

ylu rJhju MËaJujtu Jt;tolt yk;ltu VuhVth yJleL÷lt:lu sae dgtu.

‘‘~þk muLm ytuV ytxo ylu rjxhhe xa Au yt Atufhtlt MËalbtk ! ytVhel ! ftujusbtk s Aqxtk vzujt ltgf-ltrgft J»ttuo vAe Cudtk :tg yu ;tu sqle Jt; :E. yt ;tu ltgf, rVÕble ztu¾xh ltrgftlt ytpvhuNl r:guxhbtk, ftujusSJl ’hBgtl vtu;u ltrgftlu MJnM;u ’tuhelu Cux ytvuÕþk vuEÂLxkd swyu ylu yulu Ïgtj ytJe òg fu mkòudJmt;T vtu;u Cju burzfj ftujus y"Ja AtuzJe vze, vK vtu;tle «ugme ;tu ztu¾xh cle åËfe Au lu yult ztu¾xh vr; mt:u MþFe Au. ylu fuLmhle dtkXlt ytpvhuNl btxu ntuÂMvxjbtk BþVrjm ’h’e ;hefu ’tFj :gujtu ltgf åËvatv ytpvhuNl fhtÔgt rJlt s ntuÂMvxj Atuze òg. vtA¤:e ltrgftltu fuLmh-Mvu~gtrjMx ztu¾xh vr; ltgflt fum-vuvmo ltrgftlu c;tJe, ‘yuf rJraºt MJCtJlt ’’eo¥ ykdu MJtCtrJf Jt; fhu ylu ’’eoLþk ltb fum-vuvmobtk Jtka;tk ztu¾xh ltrgftlu ltgfle ytFe J;o½Ëf mbòE òg, ftujus Atuze y"Ja Ctde sJtLþk fthK ‘fuLmh¥ mbòE òg ylu ntuÂMvxjle jtucebtk M;ç" :Elu QCe hne dguje ltrgftle rJ»tt’ le;h;e ytkFtu mtbu yuf Ô\ût vtlFhle btumbbtk v•ttk FuhJðþk ntuÂMvxjlt fkvtWLzbtk QÇþk ntug AuÕjt Æ~âbtk. yu v•ttk FuhJe hnujt Ô\ût vh yuf ve¤wk Vqj nm;tk nm;tk, FhJtle htn òuðþk ntug lu ltrgftlu, ltgfu Cux ytvujt vuEÂLxkdLþk Ne»tof J´xujtu ltgfltu nm;tu rÍk’tr’j anuhtu gt’ ytJe òg ‘v;Íz fu Vqj¥ CE Jtn ! nigt mtukmhJe lef¤e òg yuJe Jt; Au yt.¥¥

yJleL÷htg auxhS ÏþN :E dgt rJhju Jt;tobtk MËaJuj VuhVth vh. ylu rVÕblt ltblt VuhVth vh. ‘v;Íz¥lu c’ju ‘v;Íz fu Vqj¥ ltb vK Jæþ ftÔgbg ylu jtuftubtk rVÕb òuJtLþk fwðËnj vu’t fhu yuÔþk nðþk.

‘‘rb. X¬h, ;bthtbtk DKe mkCtJltytu vzuje òuE Nfwk Awk nwk, yuf mtht rVÕb-Jt;tofth ;hefule. ;bu òu bthe lu¾Mx rVÕb btxu Jt;to jFJtLþk MJefthNtu ;tu blu ytlk’ :Nu. yu rVÕble ltrgft vK yjc•t, WJoNe s nNu. ltubtuMfth !¥¥ fne yJle’t rJ’tg :gt. WJoNe Bþø"CtJu rJhjlt GþJtl anuht vhle jtvhJtn jfehtulu ;tfe hne.

‘‘rJhj, ;bu yJle’tLþk MËal MJefthNtu ;tu blu vK ytlk’ :Nu, yuf ntulnth rVÕb-Jt;tofthlu rVÕbe ’wrlgtbtk jtJJtltu.¥¥ btil ;tuze WJoNe ctuje, ‘‘ytbug cnth ;blu hw÷lt:lt btKNtu Ntu";t s nNu. ;bthu Duh mk’uNtu btufje ytvJtle ÔgJM:t lu ;blu mk;tElu Ntkr;:e yn´ hnuJt-jFJtle ÔgJM:t nwk fhe ytÃþk. cu-ºtK brnltbtk ;tu lJe rVÕble Jt;to jFtE sNu ylu ðgtk Mþ"ebtk ‘v;Íz fu Vqj¥ rhjeÍ :E åËfe nNu.¥¥

‘‘vK nwk Jt;toltu btKm Awk-rVÕbe Jt;toytultu ln´. rmltgtuo Jduhu jFJtLþk ftb btht cmLþk l:e.¥¥ rJhju fÌtwk ‘‘Dh ;tu yjc•t, bthwk btht FCt vh s Au yuxju ftuElu fkE mk’uNtu fnuJztJJtle sYh l:e-rVfh l:e. vK ;btht vh ctus clJtLþk nwk vmk’ ln´ fhwk.¥¥

‘‘ctusltu mJtj l:e rb. X¬h ! ytbtk bthtug MJt:o Au s lu ? mt’e ;tsdeChe Jt;to yuxju mV¤ rVÕb ylu yuf mV¤ fthrf’eoLþk vdr:Gþk, ylu ;blu ctus jtd;tu ntug ;tu yt Jt;toLþk bnul;t½þk blu ytve ’uòu. yt rVÕbe ’wrlgtbtk yJle’t s yuf yuJt ztghu¾xh Au su yuble rVÕblt Jt;tofthlu Jæþbtk Jæþ vimt ytv;t ntug.¥¥

‘‘Cju, nwk rJathe òuWk yu r’Ntbtk.¥¥ rJhju W•th ytÃgtu. vK Jt; yulu blbtk sae dE n;e. vmk’deLþk ftb b¤ðþk nðþk. mtht yuJt vimt b¤u yub nðþk. ytJe bNnqh rVÕb-Mxth ylu leJzujt «tuzâwmh-ztghu¾xhltu yltgtm mt: b¤;tu n;tu. ylu yn´:e cnth lef¤elu rmJtg hw÷lt:lt bthtytultu mtbltu, ceswk fkE ftb lntuðþk, ylu Dh ;tu nðþk s ln´.

‘‘buzb ! cnth mkLgtjmt¥c ytgu ni. fcmu ytvftu rbjluftu rJrÍxmo Ybbuk Ek;òh fh hnu nik.¥¥ ltufhu ytJelu fÌtwk.

hw÷lt:Lþk ltb mtkC¤;tk rJhjlt c’lbtk:e yuf rmnhl vmth :E dE. vK yu rmnhl AwvtJe nmelu rJhju WJoNelu rlKogtðbf MJhu fÌtwk, ‘‘Cju, ;bthtu «M;tJ blu bksqh Au.¥¥ ylu yu mzmztx ÎþDheytu Flf;e htWLz-meze aze dgtu, hw÷lt: ’eJtlFkzbtk «JuNu ;u vnujtk s...

***

hw÷lt: ytJe hÌttlt mbtath mtkC¤e Flf;e ÎþDheytuJt¤e htWLz meze ÍzvCuh aze sE, Wvhlt Yblt ’hJtò vtmu QCt hne sE, rJhj hw÷lt: ylu WJoNe Jåaultu Jt;tojtv yufftlu mtkC¤e hÌttu. :tuzeJth vnujtk ßgtk yJleL÷htg auxhS suJt mkJu’lNej ztghu¾xh cuXt n;t, ðgtk s ve¤e ytkFtu Jzu WJoNelt Yvt¤t anuhtlu ÎËh;tu æË;o hw÷lt: øþMmtle Bþ÷tbtk cuXtu n;tu.

‘‘Whw, yt Ntu VuhVth :E hÌttu Au ;thu ðgtk ? ytsu vnujeJth ;tht ctpzedtzo CihJu blu cnth:e me"tu yk’h ytJ;t htu¾âtu, lu Bþjtft;eytult Fkzbtk cume htn òuJtLþk fÌtwk. nwk òKe Nfwk yuÔþk ftuK ydðgLþk bnubtl ytÔGþk nðþk ?¥¥

‘‘;bu yublu ytu¤Ftu Atu hw÷lt:. btht rVÕb ztghu¾xh yJleL÷lt: auxhS yuf rVÕble Jt;to ykdu ydðgle aato fhJt ytÔgt n;t. buk s CihJlu ftuElu yk’h l ytJJt ’uJtle MËalt ytvuje.¥¥

‘‘yu MËalt blu vK jtøþ vzu Au ?¥¥ hw÷lt:u ft;h MJhu ÃËATGþk.

‘‘nt, c"tlu-c"tk Bþjtft;eytulu.¥¥ WJoNeyu Xkzt, Wb¤ftrJnel MJhu W•th ytÃgtu. rJhj mzf :E dgtu yt Atufhele rnkb; òuElu lu hw÷lt: m¤de dgtu yu mtkC¤;tk.

‘‘yåAt, ;tu nJu yub Jt; Au ! ftju mtksu fub l ytJe ðþk ? buk fuxje htn òuE n;e ;the ?¥¥ Mþ¬t yJtslu jtdKele jejtN vtJtle rl»V¤ fturNN fh;tk hw÷lt:u fÌtwk. vK fwN¤ yrCluºte WJoNe ytd¤ hw÷lt:le yu fturNN ltftrbgtc leJze. òu fu WJoNeyu yu mtkC¤e mk;tu»tltu yuf Qkztu µtm je"tu fu vujt dtzo cuLòuyu yultu vtu;tltu òl catJJt Ft;h sctl ck" htFe n;e. ylu WJoNelt dE mtkslt ytdbl-rldobl ykdu hw÷lt: m’k;h yòK n;tu.

‘‘swytu hw÷lt: ! nwk yuf yr;-ÔgM; rVÕb-fjtfth Awk. ¾âthuf ytvujt mbgu l vK ytJe Nftg. vhkðþ yt he;u ÃËAvhA fhelu ;bu ytvKt biºtemkck"lu òuFbtJe hÌtt Atu.¥¥ WJoNeyu yuf yuf Nç’ ;tuje ;tujelu ctuj;tk "ebt vK b¬b ylu "th’th MJhu fÌtwk.

‘‘Whw, ðþk yt ~þk ctuju Au ? ;lu yr;-ÔgM; rVÕb-fjtfth cltJe ftuKu ? ylu ytvKt «ub fh;tk ðþk ;the ÔgM;;tlu Jæþ bn•J ytvu Au ? ytxje MJt:eo ;tu ðþk bthe mt:u ¾âthug lntu;e ?¥¥ hw÷lt:lt MJhbtk yf¤tbK Íh;e n;e.

‘‘hw÷lt:, ;bthe yf¤tbK nwk mbS Nfwk Awk. ;btht Wvfthtulu nwk MJefthwk Awk, vK bthtbtk òu yrClgfjtle ûtb;t l ntu; ;tu rmVo ;btht Wvfthtu blu ytxje mV¤ fjtfth l cltJe N¾ât ntu; yu vK yuf l¬h nfef; Au. ylu nwk "thwk Awk yu Wvfthtult c’jtbtk bthe DKe rVÕbtule rzÂMx[çGþxhrNv bV;lt CtJbtk bu¤Je ;bu Fauojt vimt fh;tk ylufd½þk J¤;h bu¤Je å˾ât Atu, yts Mþ"ebtk. MJt:eo ;tu yt ’wrlgtbtk ftuK l:e ntuðþk ? swytulu, ;bu s ytvKt biºtemkck"lu «ubltu rm¬tu ò;u bthe cume l:e dgt ? bthu yuf Jt;le MvÐ;t fhJe òuEyu hw÷lt:, fu nwk yðgthu rmVo bthe rVÕb-yrCluºte ;hefule ‘furhgh¥lt s «ubbtk Awk. yLg ftuEvK mkck"tu btht btxu yuf biºtemkck":e rJNu»t bn•J l:e "htJ;t. nwk ytNt htÏþk Awk fu ;bu ytvKt biºtemkck"lu «ublt fu yuJt ftuE JtDt vnuhtJe ðËxJtle r’Ntbtk ln´ jE òJ. ctujtu, ~þk juNtu çjuf ftuVe rJ: jtEb fu ÂÔnMfe ?¥¥ WJoNeltu yuf yuf Nç’ :Ãvzle sub hw÷lt:lu Jtd;tu n;tu, vK yu æË;o yt’beyu cnw Xkzf:e ftb jeæþk.

‘‘ltu-lr:kd :uk¾m ! WJoNe, ytvKt mkck"tule jûbKhuFt c;tJe ytvJt c’j. dj;e f’ta bthe s nNu. mkck"tule MËûb;t mbsJtbtk nwk s :tv FtE dgtu ntuEN. vK nwk "thwk Awk, ytvKu rbºttu ;tu l:e s bxe s;tk. ;the gt’’tM; yuxje ;tu ;tS hnuNu s yub btLþk Awk.¥¥ ctuje hw÷lt: QCtu :E ÍzvCuh cnth lef¤e dgtu ylu yult dgt vAe WJoNe FzFztx nme vze. rJhj Vhe z[tuEkd-Ybbtk Q;he ytÔgtu.

‘‘WJoNe, yt btKmlu jtExje juJt suJtu l:e. ÏËc F;hltf yt’be Au yu.¥¥

‘‘blu Fch Au rb. X¬h ! vK Fh;ltf ntuJtle mt:u yu jtjae vK Au. yuxju ytsu ln´ ;tu CrJ»gbtkg bthe mt:ult mkck"lu rJfmtJJt lu JxtJJt yu btht btxu ftuE F;htu QCtu ln´ fhu-ln´ fhe Nfu. yuf luNlj rVdh dKt;e yrCluºte mt:u ftuE Dxegt hb; hb;t vnujtk yu mtu Jth rJath fhNu. ytFh yug yult Mbdrjkdlt "k"tltu v:thtu rnk’wM;tlbtk jElu cuXtu Au. ylu yulu yu vK chtch Fch Au fu bthtu ctpzedtzo CihJ blu vtu;tle mde cnul btlu Au, lu yult ft¤Ít¤ MJYv:e ;tu yufJth gb’q; vK zhe òg yuJtu ’uFtJbtk Cgkfh Au yu.¥¥ ctuj;tk WJoNeyu ;t¤e vtze lu gblt vtztLþk btlJMJYv ntug yuJtu, jtjÎËb ytkFtu lu btuxe BËAtuJt¤tu A Vqx Qkatu bÕj suJtu ft¤tu rzctkd CihJ ‘cturjgu cnlS !¥ fnu;tu ûtKt"obtk ntsh :E dgtu.

‘‘CihJCigt ! yt btht Ftm bnubtl ylu rbºt Au-rJhj X¬h. yuble rnVts;le sJtc’the vK ;the s Au yts:e. ylu yu yn´ Au yu Jt; ¾âtkg cnth l sJe òuEyu.¥¥ WJoNeyu rJhj ;hV ENthtu fh;tk CihJlu fÌtwk.

‘‘S cnlS ! mjtb mt¥c !¥¥ CihJlt lb{ B\’w MJhbtk ylu ÂMb;btkg yuf rJfht¤;t xvf;e rJhju yLþCJe.

‘‘ltW heju¾m ! yuLz mex negh.¥¥ WJoNeyu rJhjlu yule mtbult mtuVtbtk cumtz;tk fÌtwk lu dE mtksle hw÷lt:le Vtul vhle Jt; mkC¤tE dgtle Dxlt fne mkC¤tJe. rJhju WJoNelu ÕGËmelt x[ulbtk :gujt ytfÂMbf vrhag:e ytd¤le Dxltytu fne mkC¤tJe. vK vtu;tlt yu ÃËJuolt Rr;ntm ykdu btil muÔGþk.

‘‘rJhj, ;bu yuf fjtfthlu-Ftm fhelu yuf fwN¤ yrCluºtelu Au;he l Nftu. ÕGËme mt:ult vrhag vnujtkltu ;bthtu ÃËJo Er;ntm ;bu cnw rmV;:e AwvtÔgtu Au btht:e. vK nwk yu ln´ ÃËAwk, bthtu yr"fth l:e yu. ylu bthtu ;tu ftuE Er;ntm vK l:e. ’wrlgt blu rmVo bthe ‘ÇËdtu¤¥:e rvAtKu Au, :tuzt jtuftu bthe yrClg-fjtlu rvAtKu Au-yJle’t suJt. vK bthtbtk hnuje yuf mkJu’lNej lthelu Ntg’ ftuE rvAtKðþk l:e. yuf mkJu’lNej fjtfth yt Che ’wrlgtbtk Ntg’ mnw:e yufje Ôg¾; ntug Au.¥¥ WJoNelt yJtsbtk yt÷o;t Íb;e n;e.

‘‘nt WJoNe ! vK bthtu ÃËJo Er;ntm rmVo vhtsgtult ft¤t Er;ntmlt vtltk:e rJNu»t fkE l:e. yuxju s buk yu ;bthe vtmu l:e Jtkågtu. nwk vtu;u s yuLþk Jtkal mnl l:e fhe Nf;tu yuxjtu ðËxe dgtu Awk yk’h:e. vK yuf ctc;btk ytvKu cuW mhFt Aeyu. ylu ;u yu fu ytvKu cklu yt ’wrlgtbtk yufjt btKmtu Aeyu.¥¥

‘‘nt, yu chtuch !¥¥ ctuj;tk WJoNe MJåA nme vze, lu vAe rVÕbe jnuòbtk ctuje, ‘‘;tu rVh ytv fc mu ftb ~þÁ fh hnu ntu lE fntle ft X¬hS ? yc bik ~þrxkd vh òlu fe ;igthe fhwk. yJle’t mux vh buht Rk;òh fh hnu ntukdu !¥¥

‘‘ÃjeÍ WJoNe ! bthe mt:u ytb rVÕbe MxtRjbtk l ctujNtu. cnw cltJxe jtdu Au yu. ylu nJu cltJx mnl l:e :;e btht:e.¥¥ rJhju lthtSCgto Ntk; MJhu fÌtwk lu rmdhux sjtJe.

‘‘ytu. fu. ! jux ym fx Rx ! ftuE bt¤Ïþk Au Fhwk ;btht blbtk lJe rVÕble Jt;toLþk ?¥¥

‘‘bt¤Ïþk ;tu l:e vK yuf rJath Au, DKtk J»ttuo:e blbtk Dtu¤tE hnujtu. ytvKe rVÕbtubtk ytxo rVÕb ntug ðgtk ltgf fu ltrgft m;; btlrmf BþJbuLx fgto fh;tk ntug Au, vK Jt;to jdCd ÂM:h ntug Au - ckr"gth vtKele sub Dxlt-M:rd;. ftubrNogj VtuBGþojt rVÕbtubtk ytfÂMbf ylu ltxfeg Dxltytult «Jtnbtk ltgf- ltrgft, ytFe rVÕb ylu AuJxu «uûtftu DmztE s;t ntug Au, ftuE vK Jiatrhf BþJbuLx bu¤Ôgt rmJtg s. nwk ftuEf yuJe Jt;to jFJt rJathe hÌttu Awk, WJoNe, fu subtk ltgfle mkJu’ltÃËKo btlrmf- Jiatrhf BþJbuLx ylu Jt;tolt «mkdtule BþJbuLx cklu mbtk;h ylu yufmhFe "th’th he;u dr; fh;t ntug lu «uûtftulu vfze htFu. «uûtf ltgf mt:u btlrmf Jiatrhf ;t’tðBg yLþCJu A;tk rVÕble Dxlt rNr:j l clu ylu Jt;tolt yk;u rmVo mkòudtu s rJjl ;hefu Wvme ytJu, rJjlLþk vtºt dtiK cle hnu.¥¥

‘‘çGþxeVqj ! vK yuJe Jt;to ylu yu g rVÕb btxu haJe N¾â Au Fhe ?¥¥ WJoNeyu ytNkft hsq fhe.

‘‘yt yuf rJath Au WJoNe. yu Jt;toLþk MJYv "thK fhNu fu ln´, ylu fuÔþk "thK fhNu yu ;tu nwk g l:e òK;tu. vK òu yu Q;hNu chtuch yûthtubtk ;tu yu Jt;to ylu yubtk yrClg fhelu ;bu rVÕbtult Rr;ntmbtk Ntg’ ybh :E sNtu. ylu yJleL÷htg suJtu N¾;Nt¤e r’ø’Nof yulu fafzt vh vK yuxje fjtðbf;t:e fkzthe NfNu.¥¥

‘‘yu¾mjuLx ! ytR rJN fu ;bu su he;u rJathtu Atu yu s he;u yu Jt;to MJYvu vK yûthtubtk W;hu. nwk nJu lef¤eN ~þrxkd vh sJt. mtuhe, jka ;bthu yufjtyu juÔþk vzNu. ;btht cuzYb:e htRx mtRzle jtuce ¢tum fh;tk s bthe jtgc{uhe lu MxzeYb ytJujt Au ðgtk htRx´d bxehegÕm vK vzuÕþk s Au. cvtuhu btht mu¢uxhe rb. ytnwòlu btufjeN yn´. ;btht fvztk Jduhu su aesJMðþytu òuE;e ntug ;uLþk rjMx cltJe ytve ’uòu yulu. yjc•t, YcY b¤;t ln´ yulu. nbKtk cnthle ftuE vK Ôg¾;lu ;bu nbKtk ’uFtJ yu gtuøg l:e. Á÷lt: ftuc{t suJtu ftr;j ylu av¤ yt’be Au. yuKu btht ckdjt vh f’ta Jtua vK BËfe ntug yu N¾â;tlu ytvKu lshyk’ts l fhe Nfeyu. yjc•t CihJ Au ðgtk Mþ"e yt rfÕjt suJt bftlbtk ftuE yò½Gþk afÕþk g Vhfe ln´ Nfu. vK mtJau;elt vdjtkYvu cnthle ftuEvK Ôg¾;lu ;bu b¤tu yu vnujtk ;btht MJYvbtk nwk "hBˤ:e VuhVth fhe ltkFJt RåAwk Awk.¥¥

‘‘yuxju ? nwk mbßgtu ln´. nwk mtJau; ntuEN vK ftgh l:e.¥¥ rJhjle CBbhtu FukatE.

‘‘yub CBbhtu FukaJtle sYh l:e rb. rJhj X¬h ! nwk mtJau;elt vdjtle s Jt; fhe hne Awk. ytsu mtksu bthe Ftm rJµtMþ çGþxeNegl bthe mt:u ytJNu. yu ;blu rmVo sqlt raºttult r’jevfwbthbtk:e sqlt raºttult øþY’•t cltJe ’uNu - ’tZeJt¤t, yjc•t !¥¥ WJoNeyu MJåA nmelu yt’uNtðbf MJhu fÌtwk.

‘‘Jtn, yåAtu ytRrzgt Au ! rcjfwj rVÕbe ! rJhj X¬hbtk:e ynub’ BþÉth ! rVÕbe Jt;tofth ;hefu yt s ltb htÏGþk ntug ;tu fuÔþk ? rnk’w-BþÂMjb yi¾â :E òg - ltbbtk s !¥¥

‘‘cnw mthwk l:e vK atjNu ! rVÕbe Jt;tofth ltb:e :tuztu JgMf jtdu, ’uFtJ Wvhtk; yu :tuzwk sYhe ;tu Au s.¥¥ fne WJoNe Fksl FejuÕþk nm;tk auRLs btxu xtuRjuxbtk mhfe dE...

rJhju :tuzeJth z[tuRkdYble rxvtug vh vzujtk rVÕbe atuvtrlgtk ytb;ub VuhÔgtk lu vAe Flf;e ÎþDheytuJt¤e htWLz meze aze htRx mtRzle jtuce ¢tum fhe yu jtgc{uhe-fb-MxzeYbbtk ytÔgtu. jtgc{uhe-xucj vh lu htRx´d-zuMf vh æˤle njfe v;o òbuje n;e lu ctheytu ck" n;e.

rJhju mBþ÷ ;hVle yuf cthe Ftuje lu ‘WJoNe bntj¥le ;tur;kd fBvtWLz-Jtujle vuju vth ’rhgtle hu;btk Qdujt ath-vtka ltr¤guhe Ô\ûttult Íwkzle ytu:u:e ctRltu¾âwjh btkze ‘WJoNe-bntj¥le r’Ntbtk òuE hnujt yuf ’tZeJt¤t yt’belu òugtu lu rJhjle aem Vtxe dE.. ‘‘WJoNe...! CihJ...!¥¥ (¢bN&)

Top