mMvuLm Mxtuhe

bulush yujtboLþk cxl ’ctJu vAe s cuLf ÕËkxtJtle n;e!

ytuVh jjatbKe n;e. vK yuxje s òuFbe n;e.

‘‘vatm nòh Yrvgt!¥¥ vujtu Qkat ftujhJt¤tu ftux vnuhujtu btKm ctuÕgtu. ‘‘ylu ;u vK fjtfbtk! yj;tV, nwk ò½þk Awk fu ðþk òuh’th z[tRJh Au. rVÕbtubtk Mxkx ÷~gtu btxu fth ajtJu Au. ytJtu yuf òuFbe Mxkx fhJtlt rVÕbJt¤t ;lu fuxjt vimt ytvu Au?¥¥

‘‘ºtK nòh. ¾âthuf ath nòh.¥¥ yj;tVu sJtc ytÃgtu.

‘‘cm lu?¥¥ ft¤t ftuxJt¤t btKmu ;ult ftujh yæ"h fgto. vAe rFMmtbtk:e ltuxtultk ºtK ckzj ftZTgtk ‘‘yt våaem nòh Au. yuzJtLm.¥¥

* * *

yj;tVlu våaem nòh b¤e dgt vAe vtA¤:e Ãjtl sht c’jJtbtk ytÔgtu.

lJtu Ãjtl FhuFh yltuFtu n;tu. x[f btxu jtul juJtlu cntlu yj;tVu bulushle furclbtk ÎËme sRlu VtRjbtk:e htbÃþhe atfw ftZelu "he ’uJtLþk nðþk. vK mtilu Fch n;e fu yt c{tLaltu bulush cnw s ctntuN n;tu. ;u atfw òuRlu shtg lrn zhu WÕxwk, ;u rmV;ÃËJof ;ult xucj leau htFuÕþk yuf cxl ’ctJe ’uNu. yt cxl vtujem btxu yujtboLþk nðþk.

ylu vAe?

vAe ~þk :Nu ;ubtk s ytFt Ãjtlle btMxhe n;e. yujtbo Jtd;tkle mt:u s :tuze ûtKtubtk fbtLztule yuf xwfze "me ytJNu. ;uytu cuLfbtk athu ctsw dtuXJtR sNu. ’hJtòytu yk’h:e ck" fhtJNu.. ylu vAe Ntkr;:e cuLflu ÕËkxe juNu! fthK fu yu fbtLztu s cuLf ÕËkxltht nNu!

* * * *

yj;tV lJom n;tu. A;tk bl b¬b fhelu ;u cuLf bushle furclbtk vntukae dgtu. bulushle mtbu yuf òztu mhFtu yðgk; vimt’th Mþxuz-çËxuz btKm cuXtu n;tu.

‘‘mtnuc,¥¥ yj;tVu fÌtwk ‘‘bthu x[f Fhe’Jt jtul òuRyu Au. swytu, yt VtRjbtk c"tk s sYhe mxeoVefuxtu vK Au.¥¥

‘‘yuf rblex!¥¥ bulush atuk¾ât ‘‘;bu ytb yk’h ¾âtk:e ÎËme ytÔgt? òu;t l:e? yt mtnuc òuzu rbx´d atju Au?¥¥

‘‘;tu ~þk :Gþk?¥¥ yj;tVu fÌtwk ‘‘nwk vK ;bthtu Dhtf s Awk. cu rblex yt VtRj vh lsh ;tu ltkFe jtu?¥¥

yub fnu;tkle mt:u s yj;tVu ytd¤ Íqfelu xucj vh VtRj BËfe ’e"e ylu ;h; ÏþÕje fhe ’e"e.

VtRjbtk htbÃþhe atfw abfe hÌtwk nðþk!

bulush zDtR dgtu. mtbu cuXujtu "lJtl òzegtu vK atukfe dgtu. yj;tVlu nðþk fu nJu bulsuh vuÕþk cxl ’ctJNu. vK ;u ;tu ÃË;¤wk cle dgtu n;tu! nJu ~þk?

ltxf fgto rJlt Aqxftu lntu;tu. yj;tVu ;h; s htbÃþhe atfw nt:btk Wvtze jeæþk ylu nt: WdtBgtu, vAe òKu ÏþhNele Xtufh jtde ntug ;ub ;u ytd¤le ;hV dcze vzâtu ylu atfwlu nt:btk:e Axfe sJt ’eæþk.

A;tk bulush M;ç" n;tu. yj;tV ;h; s leau Íq¾âtu ylu atfw Ntu"Jtlt VtkVt bthJt jtøgtu. chtch yu s Dzeyu bulushlt ntuN vtAt ytÔgt. ;uKu ;h; s xucj leauLþk cxl ’ctÔGþk. yj;tVu ºttkme lshu ;u òuR jeæþk. nJu rak;t lntu;e.

;uKu leau vzuÕþk atfw WXtJe jeæþk ylu bltubl dKJt jtøgtu. yuf... cu... ºtK.. ath... chtch vtkabe mufLzu cuLfltu rm¾âtuhexe dtzo htRVj mt:u "me ytÔgtu. vK yu s ûtKu cuLflt BþÏg ’hJtsu:e yuf dtu¤ecthltu "ztftu vK mkC¤tgtu. yj;tVu ;u r’Ntbtk òuGþk.

Jes¤ele Ízvu ath sKt yk’h "me ytÔgt. ;ubKu vtujem fbtLztu suJtk fvztk vnugtO n;tk ylu fbtLztule sub s c"tlt anuht vh lftc n;t. btºt ;uble ytkFtu, ltf ylu ntuX s ’uFt;t n;t.

‘‘Fch’th!¥¥ yuf Qkat vzAk’ fbtLztuyu çþjk’ yJtsu fÌtwk ‘‘ybu jtuftu vtujem fbtLztu Aeyu! ftuRyu zhJtle sYh l:e. yt cuLfbtk ÕËkxthtytu ÎËme dgt Au btxu ftuR vtu;tle sdtyu:e nju lrn!¥¥

ctfelt ºtK fbtLztu rvM;tujtu "helu dtuXJtR dgt. Qkatu fbtLztu me"tu furclbtk ytÔgtu. yuKu ;h; s rm¾âtuhexe dtzolu fÌtwk ‘‘yug, ðþk cnth ò!¥¥

‘‘vK-¥¥ rm¾âtuhexe dtzo fkR ctuju ;u vnujtk fbtLztuyu ;ule dh’lle vtA¤ yuf atuv Vxfthe ’e"tu. dtzo cuntuN :Rlu ðgtk Z¤e vzâtu.

bulushle mtbu cuXujtu òzegtu atuk¾âtu ‘‘yhu, ;bu vtujem fbtLztu Atu fu vAe-¥¥

nS yu fkR ctuju yu vnujtk s Qkat fbtLztuyu ;ulu dtu¤e bthe ’e"e! vujt òzegtlt fvt¤le Jåatu Jåa dtu¤e Jtde n;e. ;ult «tK yu s Dzeyu Qze dgt.

‘‘yt ~þk fhtu Atu ;bu?¥¥ yj;tV atukfe dgtu.

‘‘Nx yv!¥¥ çþftle"theyu fÌtwk. vAe cnthle ;hV çËb vtze. ‘‘lkch xw ylu :{e! fuN ftWLxh vh suxje fuN ntug yuxje ftZe jtu!¥¥

‘‘vK-¥¥ yj;tV ctujJt dgtu.

‘‘Nx yv xvtuhe!¥¥ çþftle"theyu ;ule ;hV rhJtuÕJh "he ’e"e. yj;tV ;tu zDtR s dgtu. vK ceS s ûtKu ’qh:e vtujemle mtghlltu yJts mkC¤tJt jtøgtu!

çþftle"theyu Ízv fhe ‘‘fb ytul! Ctdtu!¥¥

yu mt:u s cuLfbtk ftujtnj bae dgtu. c"t ytb;ub CtdJt jtøgt. dChtxbtk yj;tV vK ’hJtò ;hV "Mgtu. dtu¤eytu Aqxe hne n;e, jtuftu aemtu vtze hÌtt n;t. yj;tV jdCd ’hJtò Mþ"e vntukae dgtu n;tu vK yu s JF;u vtA¤:e yuf dtu¤e AqxJtltu yJts mkC¤tgtu. dtu¤e ;ule veXbtk ÎËme dR.

yj;tV ’hJtò ytd¤ s VmztR vzâtu.

* * *

yj;tV ßgthu Ctlbtk ytÔgtu ðgthu ;u mhfthe ntuÂMvxjbtk n;tu. lmecòudu ;ule mtbu yuf vtujem ytuVemh cuXftu n;tu. ;ultu anuhtu yðgk; ft¤tu n;tu ylu Jt¤ atk’e suJt mVu’. ;ult òzt ntuX Jåau:e yuf vtRv jxfe hne n;e. ;btfwle ÏË~çþ ytFt Ybbtk «mhe hne n;e.

‘‘bthwk ltb Nuèe Au, yhwK Nuèe.¥¥ ;uKu Xkzt yJtsu fÌtwk ‘‘yhwK Nuèe, rmrlgh meytRze ytuVemh...¥¥ vtRvltu yuf Qkztu fN jRlu ;uKu æËbtztu Atuzâtu. ‘‘blu Fch Au fu ntuÂMvxjtubtk æËb{vtlle bltR ntug Au. vK ~þk fhwk? nwk auRl Mbtufh Awk. rcatht ztufxhtulu bthe yt çËhe yt’; ajtJe juJe vzu Au.¥¥

‘‘mtnuc, nwk rl’tuo»t Awk. blu-¥¥

‘‘;lu våaem nòh Yrvgt yuzJtLm vuxu bégt n;t.¥¥ Nuèeyu ;ulu yxftJ;tk fÌtwk. yj;tV nJu au;e dgtu.

‘‘;lu lJtR jtdNu yj;tV....¥¥ Nuèe rlhtk;u vjkdle "th vh cuXtu. ‘‘ytFe cuLf Õþkx ’hBgtl cuLfbtk:e btºt ctJem nòh Yrvgt s ÕËkxtgt Au !¥¥ Nuèe nMgtu. ‘‘;lu ytÃgt våaem, yublu bégt ctJem. ºt nòhle mt’e me"e Ftux...;lu fkR mbòg Au ?¥¥

‘‘lt¥¥ yj;tV ytxÕþk s ctuje N¾âtu.

‘‘mbòÔþk¥¥ Nuèeyu Xkzt yJtsu fÌtwk ‘‘;lu veXbtk su dtu¤e Jtde, ;u cuLflt rm¾âtuhexe dtzole htgVjbtk:e lntu;e Aqxe ! ;tht ftuR mt:u’thu s ;lu dtu¤e bthe n;e !¥¥

yj;tV atukfe dgtu.

‘‘ctuj, nJu ftble Jt;tu fhe~þk ? ;tht mt:e’thtu ftuK Au ?¥¥

‘‘mtnuc, nwk btht ftuE mt:e’thlu l:e ytu¤F;tu !¥¥

yj;tVltu yJts æþ{sJt jtøgtu. ‘‘yt cuLf Õþkx JF;u buk yublu vnuje Jth òugt. ylu ;bu òKtu Atu mtnuc, yu jtuftuyu anuht vh lftc vnuhujt n;t.¥¥

yYK Nuèe WCt :gt. cthe vtmu sRlu :tuzeJth vtRv ve;t hÌtt. vAe vtAt ytJelu ftuxlt rFMmtbtk:e yuf swLþk AtÃþk ftZGþk. AtÃþk Ftuj;tk vnujtk ÃËAGþk ‘‘;uk f’e òJu’ çþFtheLþk ltb mtkCéGþk Au ?¥¥

‘‘ntnt...¥¥ yj;tVu gt’ fh;tk fÌtwk ‘‘vujtu ftuE yLzhJÕzoltu cnw btuxtu ztul Au yu s lu ?¥¥

‘‘nt¥¥ Nuèeyu fÌtwk ‘‘ylu ;uk ftuR r’Jm òJu’ çþFthelu lshu òugtu Au ?¥¥

‘‘lt lshu ;tu ~þk, buk Vtuxtbtk vK l:e òugtu.¥¥

‘‘;tu òuR ju¥¥ Nuèeyu AtÃþk Ftujelu yj;tVlu c;tzGþk ‘‘;u r’Jmu bulushle furclbtk su btKm dtu¤e:e J´"tR dgtu ;u òJu’ çþFthe n;tu !¥¥

yj;tV cu v¤ btxu æþ{S dgtu. vK vAe ;uKu ÃËAGþk ‘‘ytJztu btuxtu ztul ytb ÇËjÇËjbtk F;b :R dgtu ? yuKu zczc lt fhe ntu; ;tu mtjtu òzegtu cae dgtu ntu; !¥¥

‘‘c"t yub s mbsu Au vtujem vK¥¥ yYK Nuèeyu çþÍtE dguje vtRv jtRxh Jzu Vhe m¤dtJe. ‘‘fthKfu yu cuLf ÕËkxbtk ceò ºtK rl’tu»to btKmtu vK btgto dgt n;t. yk"tæËk" dtu¤ecthbtk...ylu ;tht Wvh vK ytJtu ‘fnuJt;tu¥ yk"tæËk" dtu¤ecth s :gtu n;tu ! vK ðþk cae dgtu.¥¥

yj;tVlu nS fkR mbòðþk lntuðþk.

‘‘òu yÕ;tV, nwk ò½þk Awk fu ðþk yuf me"tu mt’tu Mxkxbul Au. VeÕbtubtk fth ajtJJtlt Mxkx fhu Au. vK ;lu yt jtuftuyu vimtle jtja ytvelu VmtÔgtu. cuLf ÕËkxLþk ;tu ytÏþk ltxf nðþk, Bˤ Ãjtl ;tu vujt òJu’ çþFthelu F;b fhJtltu s n;tu.¥¥

‘‘;tu nJu ~þk ? yuf Fhtc btKm F;b :R dgtu.¥¥ yÕ;tVu fÌtwk.

‘‘Jt; yuxje me"e l:e. òJu’ çþFthelu ftuKu bthe ltkÏgtu ;u òKÔþk vK yuxÕþk s sYhe Au. yÕ;tV, ðþk s yuf yuJe fze Au su yblu yu jtuftu Mþ"e vntukatze Nfu Au. ;uk yu jtuftubtklt yuf sKlu ;tu lSf:e òugtu n;tu. sht gt’ fh...yu fuJtu n;tu ?¥¥

‘‘mh, yu c"tyu anuht vh lftc vnuhujtu n;tu. btºt yubLþk ltf, ntuX ylu ytkF...¥¥ yatlf yÕ;tVle ytkFtu abfe WXe. ‘‘mtnuc, yu çþftle"thele yuf ytkF ftale ntug ;uJe jtd;e n;e !¥¥

‘‘yth Gþ ~gtuh ?¥¥ yYK Nuèe yuf’b W•tuS; :R dgt ;lu Ft;he Au yÕ;tV ?

‘‘nt nt...fthK fu yu ßgthu nwfbtu fh;e JF;u ytkFtu Jzu RNtht fhe hÌttu n;tu ðgthu yule yuf s fefe Vh;e n;e ! ceS yuf’b ÂM:h n;e !¥¥

‘‘ylu...¥¥ Nuèeyu ;h; s ceòu mJtj fgtuo. ‘‘yule ytkd¤eytu fuJe n;e ?¥¥

‘‘ytkd¤eytu....¥¥ yÕ;tV gt’ fhJt jtøgtu.

‘‘f’ta...yult ztct nt:le ytkd¤eytule atbze ’tÍe sJtlu fthKu...¥¥

Nuèe :eS dgtu.

ceS s v¤u ;u WCtu :Rlu yÕ;tV vtmu ytÔgtu. ‘‘òu yÕ;tV, nwk bthe jtdJd jdtzelu ;lu clu yuxje ytuAe mò :tg ;uJt «gðltu fheN. vK blu Jal ytv, fu nbKtk ;uk su cu Jt;tu fhe ;u ðþk ftuRlu lrn fhu !¥¥

‘‘vK fub mh ?¥¥

‘‘;thu sujbtk:e Jnujt AqxÔþk Au fu lrn ?¥¥ Nuèele ytkFtubtk Xkze ¢wh;t n;e. yÕ;tVu dh’l njtJe nt vtze.

* * * *

cu Jhmle sujle mò dt¤elu ßgthu yÕ;tV cnth ytÔgtu ðgthu vujtu ft¤t anuht ylu mVu’ Jt¤Jt¤tu btKm ;ule htn òu;tu WCtu n;tu.

‘‘:uLfGþ yÕ;tV¥¥ Nuèeyu yÕ;tVltu FCtu :tczgtu. ‘‘nwk Sk’deCh ;thtu ynumtlbk’ hneN.¥¥

yÕ;tV fkR mbßgtu lrn.

Nuèeyu Cthu yJtsu fÌtwk, ‘‘yu ’tÍuje ytkd¤eytuJt¤tu ylu ftale ytkFtuJt¤tu btKm bthtu CtR Au. rJsg Nuèe yu yuf òkctÍ vtujem ytuVemh n;tu.¥¥

yÕ;tVlu lJtR jtde.

vK Nuèe Cthu yJtsu ctuj;tu dgtu, ‘‘rJsg Nuèe yt òJu’ çþFthele yufyuf rJd;tu bu¤Je å˾âtu n;tu. òJu’ sujbtk òg ;tu Sk’deCh cnth lt ytJu ;uJe ;btb mtrc;eytu rJsg Nuèelt nt:btk ytJe dR n;e...vK yatlf yuf r’Jm rJsglu mMvuLz fhJtbtk ytÔgtu. cu nòh Yrvgtle jtka juJt c’j....¥¥

yYK Nuèelt anuht vh fzJtN n;e. ‘‘yu r’Jm:e bthtu CtE ;ultu c’jtu juJt btxu sJt¤tBþFele sub "Fe hÌttu n;tu. ytFhu yuKu òJu’ çþFthele duRb fhe s ltkFe...¥¥